Rusça Bulunma Hâli (Предложный падеж): где и о чём

Bulunma hâli (Rusça предложный падеж) genellikle öğrencilerin karşılaştığı ilk hâldir, çünkü nerede olduğunu ve ne hakkında konuştuğunu söylemek için ona ihtiyacın var. Adı her şeyi anlatıyor: önünde bir edat olmadan asla ortaya çıkmayan tek hâldir.

Her gün iki işi görür:

• Где? — Nerede? (yer), в ve на edatlarından sonra.
• О чём? / О ком? — Ne hakkında? / Kim hakkında?, о edatından sonra.

1. Yer: в ve на

1.1 Bir şeyin nerede olduğunu söyleme

Bir şeyin bir yerde içinde ya da üzerinde olduğunu söylemek için в ya da на artı bulunma hâlini kullan. Bunu yön ile karşılaştır; aynı edatlar yönde belirtme hâlini alır:

• Я в школе. — Okuldayım. (yer → bulunma hâli)
• Я иду в школу. — Okula gidiyorum. (yön → belirtme hâli)

1.2 где ile куда karşılaştırması

İşte bu tek karşıtlık — где (bulunma hâli) ile куда (belirtme hâli) — her iki hâl hakkında içselleştirilmesi gereken en faydalı şeydir. Fiil karar verir: bulunma fiili bulunma hâlini alır, oysa bir hareket fiiliyakında aynı в / на edatını belirtme hâline iter.

2. Ekler

Seçtiğin ek önce ismin cinsiyetine bağlıdır:

Kısacası: çoğu isim -е alır; -ий / -ие / -ия ile biten isimler ve dişil -ь isimleri -и alır. Çoğullar -ах / -ях alır (в городах, на улицах).

3. Bir şey hakkında konuşma: о / об / обо

Hakkında demek için bulunma hâliyle о kullan; ama edatın biçimi ses için değişir.

3.1 Ünsüzden önce о

Varsayılan biçim о'dur ve bir ünsüzden önce kullanılır: о книге (kitap hakkında), о тебе (senin hakkında).

3.2 Ünlüden önce об

Bir ünlü sesinden önce об kullan: об Анне (Anna hakkında), об этом (bunun hakkında).

3.3 Sabit birleşimlerde обо

Birkaç sabit birleşim обо alır: обо мне (benim hakkımda), обо всём (her şey hakkında).

4. Özel yer eki -у

Bir dizi eril isim, -е yerine vurgulu bir -у / -ю alır, ama yalnızca в / на edatından sonra yer ifade ettiklerinde:

• в лесу (ormanda), в саду (bahçede), на полу (yerde), в углу (köşede), на берегу (kıyıda), в аэропорту (havaalanında).

5. в mi yoksa на mı?

İkisi de "içinde / üzerinde" anlamına gelir ve seçim kısmen kelimeye göre sabittir.

5.1 Genel kural

• в = kapalı bir mekânın ya da alanın içinde: в доме, в комнате, в городе, в России.
• на = bir yüzeyin üzerinde, bir etkinlikte ya da belirli sabit kelimelerle: на столе, на концерте, на уроке, на работе, на почте, на вокзале, на севере.

5.2 Kalıp ifadeler

6. Örnekler

• Книга лежит на столе. — Kitap masanın üzerinde.
• Мы живём в Москве. — Moskova'da yaşıyoruz.
• Я думаю о тебе. — Seni düşünüyorum.
• Дети играют в саду. — Çocuklar bahçede oynuyor. (yer -у)
• Она сейчас на работе. — O şu anda işte.
• Мы говорили об этом. — Bunun hakkında konuştuk.

7. Sık yapılan hatalar

8. Kendini sına

Uchim uygulamasındaki tam hâl paketleriyle nerede ile nereye karşıtlığını pekiştir.