Et öelda, mida keegi praegu teeb, muudad tegusõna lõppu iga isiku jaoks — mina, sina, tema, meie, teie, nemad. Vene keeles on selleks ainult kaks mustrit, esimene ja teine pööramine, ja peaaegu iga tegusõna järgib üht neist.
Ainult ühel aspektil on olevik
Ainult imperfektiivsetel tegusõnadel on tõeline olevik. Nende lõppudega pööratud perfektiivne tegusõna tähendab tulevikku (напишу = „ma kirjutan"). Kui see tundub üllatav, loe järgmisena tegusõna aspekti juhendit.
1. Kaks lõpukomplekti
Pööramised erinevad oma täishäälikus: esimene kasutab -е-, teine kasutab -и-.
| Isik | esimene pööramine | teine pööramine |
|---|---|---|
| я | -ю / -у | -ю / -у |
| ты | -ешь | -ишь |
| он / она / оно | -ет | -ит |
| мы | -ем | -им |
| вы | -ете | -ите |
| они | -ют / -ут | -ят / -ат |
Ma- ja они-vormid võtavad kõva kaashääliku järel -у / -ут / -ат ja muidu -ю / -ют / -ят. Kui rõhk langeb lõpule, kirjutatakse esimese pööramise -е- kujul -ё-: живёшь, идёт.
2. Esimene pööramine: читать (lugema)
Enamik tegusõnu, sealhulgas peaaegu kõik, mis lõpevad -ать ja -еть, on esimese pööramise. Jäta ära -ть ja lisa -е--lõpud:
читать — lugema
3. Teine pööramine: говорить (rääkima)
Enamik -ить lõpuga tegusõnu on teise pööramise. Nad võtavad -и--lõpud:
говорить — rääkima
4. Millise mustri tegusõna võtab?
4.1 Infinitiivi lõpp on su esimene vihje
Üldine, kuid usaldusväärne reegel infinitiivist lähtuvalt:
- -ить → peaaegu alati teine pööramine (говорить, любить, просить).
- -ать, -еть, -овать, -нуть → tavaliselt esimene pööramine (читать, думать, рисовать).
4.2 Kuulsad erandid
Ülaltoodud vihjed peavad enamasti paika, kuid üks kindel rühm rikub neid ja tuleb pähe õppida.
Kuulsad teise pööramise erandid
Väike rühm -ать / -еть tegusõnu on teise pööramise, kuigi nende lõpp viitab muule. Klassikaline pähe õpitav nimekiri: гнать, держать, дышать, слышать; смотреть, видеть, ненавидеть, терпеть, обидеть, зависеть, вертеть. Nii on смотришь, видишь (teine pööramine), mitte смотрешь.
5. Ma-vormi kaashäälikumuutus
Paljud tegusõnad muudavad oma viimast tüvekaashäälikut. Kus see toimub, sõltub pööramisest, ja just selle detaili teevad õppijad kõige sagedamini valesti.
5.1 Teine pööramine: muutub ainult ma-vorm
Muutus toimub ainult ma-vormis, seejärel kaashäälik naaseb. любить → люблю, kuid любишь, любит. Samuti видеть → вижу, kuid видишь; просить → прошу, kuid просишь.
5.2 Esimene pööramine: muutus läbib kõik vormid
Kui esimese pööramise tegusõna muudab oma kaashäälikut, läbib see kõik vormid. писать → пишу, пишешь, пишет, пишут (mitte kunagi писаю).
Ära levita ma-vormi muutust
Kõige levinum pööramisviga on ma-vormi muutuse kandmine teise pööramise tegusõna teistesse isikutesse: on люблю, kuid любишь — mitte kunagi люблишь.
6. Ebareeglipärased tegusõnad, millest ei pääse
Mõned väga sagedased tegusõnad ei järgi puhtalt kumbagi mustrit. Õpi nad tervete sõnadena:
| Tegusõna | Vormid |
|---|---|
| хотеть (tahtma) | хочу, хочешь, хочет, хотим, хотите, хотят |
| есть (sööma) | ем, ешь, ест, едим, едите, едят |
| дать (andma, perfektiivne) | дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут |
| бежать (jooksma) | бегу, бежишь, бежит, бежим, бежите, бегут |
хотеть on „segatud": ainsus nagu esimene pööramine, mitmus nagu teine. дать on perfektiivne, nii et need lõpud annavad tegelikult selle tulevikuvarsti (дам = „ma annan"). бежать on üks liikumistegusõnadestvarsti, mida pööratakse täpselt nii, nagu just õppisid. быть (olema) tegusõnal ei ole tavalist olevikku — vene keel jätab selle lihtsalt ära („Он студент" = Ta on tudeng) ja säilitab selle ainult minevikusvarsti, kus tegusõna ühildub isiku asemel aluse sooga.
Levinud vead
- Täishäälikute segamine: on говоришь (teine), kuid читаешь (esimene), mitte говорешь.
- Ma-vormi muutuse levitamine: люблю → любишь, mitte люблишь.
- смотреть / видеть pidamine esimeseks pööramiseks — nad on teise: смотрю, смотришь.
- ё unustamine rõhu all: живёшь, идёт, mitte живешь häälduses.
7. Testi ennast
Pane end proovile
Testi oma vene keelt
9 küsimust. Ajapiirangut pole — võta aega.
Seotud grammatika
Pööramine muutub igapäevaste harjutustega lihasmäluks. Harjuta terveid tegusõnapakke koos rõhumärkide ja heliga Uchimi äppis.