Vene prepositiiv (предложный падеж): где и о чём

Prepositiiv (eessõnaline kääne, vene предложный падеж) on tavaliselt esimene kääne, millega õppijad kokku puutuvad, sest seda on vaja, et öelda, kus sa oled ja millest sa räägid. Nimi ütleb kõik: see on ainus kääne, mis kunagi ei esine ilma eessõnata enda ees.

Sel on kaks igapäevast ülesannet:

• Где? — Kus? (koht), pärast в ja на.
• О чём? / О ком? — Millest? / Kellest?, pärast о.

1. Koht: в ja на

1.1 Kuidas öelda, kus miski on

Et öelda, et miski on kohas sees või kohas, kasuta в või на koos prepositiiviga. Võrdle seda suunaga, kus samad eessõnad võtavad akusatiivi:

• Я в школе. — Ma olen koolis. (koht → prepositiiv)
• Я иду в школу. — Ma lähen kooli. (suund → akusatiiv)

1.2 где versus куда

Just see üks vastandus — где (prepositiiv) versus куда (akusatiiv) — on kõige kasulikum asi, mida mõlema käände kohta omandada. Verb otsustab: olemise verb võtab prepositiivi, samas kui liikumisverbvarsti lükkab sama в / на akusatiivi.

2. Lõpud

Lõpp, mille poole sa haarad, sõltub kõigepealt nimisõna soost:

Lühidalt: enamik nimisõnu võtab -е; nimisõnad lõpuga -ий / -ие / -ия ja naissoost -ь nimisõnad võtavad -и. Mitmus võtab -ах / -ях (в городах, на улицах).

3. Millestki rääkimine: о / об / обо

Et öelda millestki, kasuta о koos prepositiiviga — kuid eessõna vorm muutub hääliku järgi.

3.1 о enne konsonanti

Vaikevorm on о, mida kasutatakse enne konsonanti: о книге (raamatust), о тебе (sinust).

3.2 об enne vokaali

Kasuta об enne vokaalihäälikut: об Анне (Annast), об этом (sellest).

3.3 обо püsiühendites

Mõned püsiühendid võtavad обо: обо мне (minust), обо всём (kõigest).

4. Eriline kohalõpp -у

Hulk meessoost nimisõnu võtab -е asemel rõhulise -у / -ю, kuid ainult siis, kui need väljendavad kohta pärast в / на:

• в лесу (metsas), в саду (aias), на полу (põrandal), в углу (nurgas), на берегу (kaldal), в аэропорту (lennujaamas).

5. в või на?

Mõlemad tähendavad "sees / juures" ja valik on osaliselt sõnaga fikseeritud.

5.1 Üldreegel

• в = suletud ruumi või ala sees: в доме, в комнате, в городе, в России.
• на = pinnal, üritusel või teatud kindlate sõnadega: на столе, на концерте, на уроке, на работе, на почте, на вокзале, на севере.

5.2 Püsiväljendid

6. Näited

• Книга лежит на столе. — Raamat on laual.
• Мы живём в Москве. — Me elame Moskvas.
• Я думаю о тебе. — Ma mõtlen sinust.
• Дети играют в саду. — Lapsed mängivad aias. (koht -у)
• Она сейчас на работе. — Ta on praegu tööl.
• Мы говорили об этом. — Me rääkisime sellest.

7. Levinud vead

8. Pane end proovile

Kinnista kus-versus-kuhu vastandust täielike käändepakkidega Uchimi rakenduses.