Para decir lo que alguien está haciendo ahora mismo, cambias la terminación del verbo según la persona — yo, tú, él/ella, nosotros, vosotros, ellos. El ruso tiene solo dos patrones para esto, la primera y la segunda conjugación, y casi todos los verbos siguen uno de ellos.
Solo un aspecto tiene presente
Solo los verbos imperfectivos tienen un verdadero presente. Un verbo perfectivo conjugado con estas terminaciones significa el futuro (напишу = «escribiré»). Si esto te sorprende, lee a continuación la guía sobre el aspecto verbal.
1. Los dos juegos de terminaciones
Las conjugaciones se diferencian en su vocal: la primera usa -е-, la segunda usa -и-.
| Persona | Primera conjugación | Segunda conjugación |
|---|---|---|
| я | -ю / -у | -ю / -у |
| ты | -ешь | -ишь |
| он / она / оно | -ет | -ит |
| мы | -ем | -им |
| вы | -ете | -ите |
| они | -ют / -ут | -ят / -ат |
Las formas de я y они toman -у / -ут / -ат después de una consonante dura y -ю / -ют / -ят en los demás casos. Cuando el acento cae en la terminación, la -е- de la primera conjugación se escribe -ё-: живёшь, идёт.
2. Primera conjugación: читать (leer)
La mayoría de los verbos, incluidos casi todos los que terminan en -ать y -еть, son de la primera conjugación. Quita -ть y añade las terminaciones en -е-:
читать — leer
3. Segunda conjugación: говорить (hablar)
La mayoría de los verbos que terminan en -ить son de la segunda conjugación. Toman las terminaciones en -и-:
говорить — hablar
4. ¿Qué patrón sigue un verbo?
4.1 La terminación del infinitivo es tu primera pista
Una guía aproximada pero fiable a partir del infinitivo:
- -ить → casi siempre segunda conjugación (говорить, любить, просить).
- -ать, -еть, -овать, -нуть → normalmente primera conjugación (читать, думать, рисовать).
4.2 Las excepciones famosas
Las pistas anteriores se cumplen la mayoría de las veces, pero un grupo fijo las rompe y hay que aprenderlo de memoria.
Las famosas excepciones de la segunda conjugación
Un pequeño grupo de verbos en -ать / -еть son de la segunda conjugación aunque su terminación sugiera lo contrario. La lista clásica que hay que memorizar: гнать, держать, дышать, слышать; смотреть, видеть, ненавидеть, терпеть, обидеть, зависеть, вертеть. Por eso es смотришь, видишь (segunda), no смотрешь.
5. El cambio de consonante en la forma de yo
Muchos verbos cambian la consonante final de su raíz. Dónde ocurre depende de la conjugación, y este es el detalle que los estudiantes equivocan con más frecuencia.
5.1 Segunda conjugación: solo cambia la forma de yo
El cambio ocurre solo en la forma de yo, y luego la consonante vuelve. любить → люблю, pero любишь, любит. Del mismo modo видеть → вижу pero видишь; просить → прошу pero просишь.
5.2 Primera conjugación: el cambio recorre todas las formas
Cuando un verbo de la primera conjugación cambia su consonante, el cambio recorre todas las formas. писать → пишу, пишешь, пишет, пишут (nunca писаю).
No extiendas el cambio de la forma de yo
El error de conjugación más común con diferencia es llevar el cambio de la forma de yo a las demás personas de un verbo de la segunda conjugación: es люблю pero любишь — nunca люблишь.
6. Los verbos irregulares que no puedes evitar
Unos pocos verbos de alta frecuencia no siguen ninguno de los dos patrones con limpieza. Apréndelos como palabras enteras:
| Verbo | Formas |
|---|---|
| хотеть (querer) | хочу, хочешь, хочет, хотим, хотите, хотят |
| есть (comer) | ем, ешь, ест, едим, едите, едят |
| дать (dar, perfectivo) | дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут |
| бежать (correr) | бегу, бежишь, бежит, бежим, бежите, бегут |
хотеть es «mixto»: el singular como la primera conjugación, el plural como la segunda. дать es perfectivo, así que estas terminaciones dan en realidad su tiempo futuropronto (дам = «daré»). бежать es uno de los verbos de movimientopronto, que se conjugan igual que acabas de aprender. быть (ser/estar) no tiene un presente ordinario: el ruso simplemente lo omite («Он студент» = Él es estudiante) y lo conserva solo en el tiempo pasadopronto, donde el verbo concuerda con el género del sujeto en lugar de su persona.
Errores comunes
- Mezclar las vocales: es говоришь (segunda) pero читаешь (primera), no говорешь.
- Extender el cambio de la forma de yo: люблю → любишь, no люблишь.
- Tratar смотреть / видеть como primera conjugación — son de la segunda: смотрю, смотришь.
- Olvidar la ё bajo el acento: живёшь, идёт, no живешь en la pronunciación.
7. Ponte a prueba
Ponte a prueba
Pon a prueba tu ruso
9 preguntas. Sin cronómetro: tómate tu tiempo.
Gramática relacionada
La conjugación se vuelve memoria muscular con práctica diaria. Practica paquetes completos de verbos, con marcas de acento y audio, en la app Uchim.