El caso genitivo (родительный падеж) es el caso más ajetreado del ruso. Si el acusativo es «el objeto» y el preposicional es «la ubicación», el genitivo es todo lo que tiene que ver con pertenencia, ausencia y cantidad. Responde a Кого? Чего? — ¿de quién? ¿de qué?
Recurres a él constantemente, así que vale la pena aprender sus desencadenantes como un conjunto.
1. Qué hace el genitivo
1.1 Posesión y «de»
El significado central: a quién pertenece algo, o de qué forma parte:
- книга брата — el libro del hermano
- центр города — el centro de la ciudad
1.2 Ausencia — нет + genitivo
Para decir que algo no está, la cosa que falta va en genitivo:
- У меня нет времени. — No tengo tiempo.
- Здесь нет молока. — Aquí no hay leche.
Lo mismo ocurre en pasado y futuro con не было y не будет: вчера не было дождя, завтра не будет урока. Por eso un verbo negado a menudo saca su objeto del acusativo y lo lleva al genitivo: el panorama completo está en la guía de la negaciónpronto.
1.3 Palabras de cantidad
много, мало, сколько, несколько, más medidas como стакан, килограмм:
- много работы (mucho trabajo), стакан воды (un vaso de agua), килограмм сахара (un kilo de azúcar).
El genitivo después de números reales (два, пять, …) sigue el mismo instinto: consulta números y conteopronto.
1.4 Después de muchas preposiciones
из, от, до, для, без, у, около, после, против, кроме:
- из дома (de casa), без сахара (sin azúcar), у друга (en casa de un amigo), после урока (después de la clase).
2. Las terminaciones
| Tipo de sustantivo | Nominativo | Genitivo | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| masculino en consonante | брат, стол | брата, стола | книга брата |
| masculino -й / -ь | музей, словарь | музея, словаря | без словаря |
| femenino -а | книга, вода | книги, воды | стакан воды |
| femenino -я / -ь | неделя, дверь | недели, двери | до недели |
| neutro -о / -е | окно, море | окна, моря | у окна |
El masculino y el neutro toman -а / -я; el femenino toma -ы / -и (recuerda la regla ortográfica: книги, no книгы). Como en todos los casos, la terminación que eliges parte del género del sustantivo.
3. Después de los números
Los números obligan al sustantivo contado a tomar una forma concreta: este es uno de los patrones más útiles del idioma:
| Número | Forma del sustantivo | Ejemplo |
|---|---|---|
| 1 (y …1) | nominativo singular | один стол, два́дцать один стол |
| 2, 3, 4 (y …2–4) | genitivo singular | два стола, три книги |
| 5–20, y la mayoría de los demás | genitivo plural | пять столов, шесть книг |
Guíate por la última palabra
Los números compuestos se rigen por su palabra final: два́дцать два стола (genitivo singular, termina en 2), pero два́дцать пять столов (genitivo plural, termina en 5).
4. El genitivo plural
El genitivo plural es la terminación más difícil del ruso, así que aprende sus tres formas principales:
- El masculino suele añadir -ов / -ев (стол → столов, музей → музеев) o -ей tras -ь y las raíces sibilantes (словарь → словарей, нож → ножей).
- El femenino -а y el neutro -о dejan caer la vocal hasta una terminación cero, a menudo insertando una vocal de apoyo: книга → книг, окно → окон, сестра → сестёр, де́вушка → де́вушек.
- El femenino -я / -ь y muchas raíces blandas toman -ей (неделя → недель, дверь → дверей).
Unos cuantos para memorizar
Algunos son simplemente irregulares y conviene saberlos ya: человек → людей, ребёнок → детей, друг → друзей, мать → матерей, год → лет (se usa a partir de 5: пять лет).
5. Ejemplos
- Это машина моего отца. — Este es el coche de mi padre.
- У нас нет хлеба. — No tenemos pan.
- Я выпил стакан сока. — Me bebí un vaso de zumo.
- В классе пять студентов. — En la clase hay cinco estudiantes.
- Она пришла из школы. — Vino de la escuela.
- Мне двадцать лет. — Tengo veinte años.
Errores comunes
- Usar el nominativo después de нет: es нет времени, no нет время.
- Genitivo singular frente a plural después de los números: три книги (singular) pero пять книг (plural).
- Olvidar el genitivo plural con terminación cero: es книг y окон, no книгов ni окнов.
- La trampa del adjetivo tras 2–4: el adjetivo va en genitivo plural mientras que el sustantivo está en genitivo singular — два больших стола (el patrón completo está en la guía de concordancia del adjetivopronto).
6. Ponte a prueba
Ponte a prueba
Pon a prueba tu ruso
9 preguntas. Sin cronómetro: tómate tu tiempo.
Gramática relacionada
El genitivo recompensa la repetición: sus desencadenantes se vuelven automáticos rápidamente. Practícalos con paquetes completos de casos en la app Uchim.