加载中…
最后更新: 2026-09-24 · 版本 e9a663df
Uchim 代表的是有分量的俄语学习：每一条规则都经过核查，每一步都建立在上一步之上，一切都由愿意为之负责的人思考而成。这才是真正学会一门语言的方式——靠的不是听上去合理的答案，而是经得起检验的知识。
人工智能在我们这里有一个界限清晰的位置：它帮助我们打磨措辞，而不是代替我们思考。本页公开说明它究竟在哪些地方发挥了作用——以及在哪些地方我们有意不让它介入。
人工智能是一个宽泛的概念。我们在这里使用它时，指的是某种具体的东西：语言模型，英文称为 Large Language Models，简称 LLM。它们是一类程序，从极大量的文本中学会了语言是如何构成的——哪些词通常跟在哪些词之后，句子如何衔接，一个段落通常如何开头和结尾。
当您请这样一个模型写一段文字时，它并不是一次成形，而是逐块生成。对于接下来的每一个片段，模型都会计算出哪一种续写与此前的全部内容最可能契合，然后把它接上去。就这样，一个词接着一个词，逐渐长出一段读起来像是有人写下的文字。
这看上去像是理解，实际上是计算。语言模型并不知道一个陈述是否属实；它只知道一个陈述通常听起来是什么样子。正因如此，它可以表达得流畅而令人信服——却依然可能是错的。
学习一门语言的人需要的是可靠性，而不是概率。向语言模型询问一条语法规则，您会得到一个听上去很有说服力的答案。它是否正确，模型自己无从知晓；它是否契合您所处的学习阶段，就更无从谈起。而一条错误的规则一旦记牢，再要摆脱就很费力。
Uchim 走的是另一条路。我们的规则、我们的学习路径和我们的练习都由人思考而成，对照公认的资料来源逐一核查，并且层层相扣，后一项建立在前一项之上。您得到的不只是一个答案，而是一种理解。这比聊天机器人慢——而这正是它经得起检验的原因。
因此我们有意节制地使用人工智能：用在它擅长的地方，也就是打磨措辞——而在正确性至关重要的地方，绝不让它未经核查地介入。
本网站上的文字出自我们自己。我们想说什么、作出哪些表述、为什么而担保，都是我们自己决定并自己写下的。本网站上没有任何文字是由人工智能撰写的。
在一些地方，我们请语言模型对我们已经写好的表述进行修改——收紧一个句子，让一个段落更易读，抚平一处生硬的过渡。模型是在我们的文字上工作，而不是代替我们工作。每一处建议的改动我们都读过，并由我们决定它是否保留。
内容始终是我们自己的。相应的责任也是。
我们发布的语法规则、学习路径的结构以及练习，都由我们自己构思、自己撰写。在我们这里，没有任何语言模型会凭空编造一条规则或一道练习。
我们在这项工作中一丝不苟，并秉持专业标准：我们依据公认的俄语词典、语料库和语法著作，并对照这些来源核查我们的规则——从语言学、语法和词汇的角度加以检验。语言是一个广阔的领域，即便细致的工作也可能出现错误。一旦我们发现错误，或有人向我们报告错误，我们就会加以纠正。
在您使用本网站期间，没有任何人工智能参与其中——无论是可见的还是在后台的。每一段文字在抵达您之前都已完成；在您打开某个页面的那一刻，不会再有任何内容被现场生成。
反方向同样如此。您在这里输入的内容——在联系表单中、在等候名单上，或在删除请求中——我们不会交给任何人工智能系统：既不用于处理，也不用于分析，更不用于训练。我们同样不会把您如何使用本网站的情况回传给人工智能。您的数据不会进入任何人工智能。
我们总体上如何处理您的数据——我们存储什么、存储多久、为了什么目的——请见我们的隐私政策。
语言因交流而生动，本页面也是如此。如果您注意到某个句子显得错误、不清楚或容易引起误解，请通过我们的联系页面告诉我们。我们会查看、改正，并从中学习。