俄语人称代词与«н»规则

人称代词替代名词，让语言更流畅——我、你、他、她等等。基本形式很简单。唯一让学习者意外的，是一个小小的拼写变化：第三人称代词有时会多出一个**«н»**。我们这就把它讲清楚。

1. 这些代词（主格）

和名词一样，代词在全部六个格中都会变化。**«н»**正是在这里出现的。

2. 各格一览

下面的第三人称形式带有括号里的**(н)**——继续往下读，看看它究竟在何时出现。

这些相同的形式贯穿各个格：меня / тебя / его 是 я / ты / он 的宾格，(н)его / (н)её 这些形式是属格，而 о нём / о ней / о них 则是前置格。前置格总是与前置词同行，所以它的第三人称形式永远带 н（о нём、о ней、о них）。

3. «н»规则

3.1 «н»何时出现

把同一个代词在带前置词和不带前置词的情况下对比一下：

所以**“我会和他一起去”是 Я пойду с ним，但“我给了他一本书”**（没有前置词）是 Я дал ему книгу——没有«н»。这里的 ему / ей 是与格即将推出形式，它们出现在像 давать 这样的动词之后，不带前置词。

3.2 例外：派生前置词

3.3 比较级之后不加«н»

在比较级之后——更大、更老、更好——代词是表示比较的纯属格，前面没有前置词，因此不加«н»：

• Он старше его。 — 他比他年长。
• Я выше её。 — 我比她高。
• Они работают лучше их。 — 他们工作得比他们好。

你可能会在口语里听到 лучше неё，但书面规范是 лучше её，不带«н»。

3.4 支配这些形式的常见前置词

у（在/旁边）、с（和）、к（到）、для（为了）、в（在……里）、на（在……上）、о（关于）、от（从）、без（没有）。在这些前置词之后，使用н形式。

4. 例句

• Я пойду с ним。 — 我会和他一起去。
• Этот подарок для неё。 — 这份礼物是给她的。
• У него есть книга。 — 他有一本书。
• Я думаю о них。 — 我在想他们。
• Она бежала навстречу им。 — 她朝他们跑去。 (副词派生 → 不加«н»)

5. 物主代词与反身代词

5.1 物主词 его、её、их 和 свой

同样的 его、её、их 也兼作物主代词（“他的 / 她的 / 他们的”）——作为物主代词，它们是固定不变的：它们从不随格、性或数变化，也从不加«н»。

• его дом、его книга、в его доме——一个不变的形式。
• 避免使用不规范的 евоный / ейный / ихний；正确的物主代词就是 его、её、их。

当所有者是句子的主语时，俄语更倾向于用反身代词 свой（“自己的”），它确实像形容词那样变化：Он взял свою книгу（他自己的）对比 Он взял его книгу（别人的）。完整的物主形式收录在物主代词即将推出指南中。

5.2 себя 与一个发音小贴士

反身代词 себя（“自己”）没有主格——不存在 «я себя» 这样的主语形式；它只存在于宾位各格中（себя、себе、собой）；它还贯穿于反身动词即将推出之中。说到发音：его 和 него 都发**[v]**音——yivó / nivó——与 -ого / -его 形容词词尾相同。

6. 常见错误

7. 自我测验

在 Uchim 应用中，通过完整的代词和前置词练习包，把这些都听进耳朵里。