Der russische Genitiv: Кого? Чего?

Der Genitiv (родительный падеж) ist der am meisten beschäftigte Fall im Russischen. Wenn der Akkusativ „das Objekt" ist und der Präpositiv „der Ort", dann ist der Genitiv alles, was mit Zugehörigkeit, Abwesenheit und Menge zu tun hat. Er beantwortet Кого? Чего? — wessen? wovon?

Du brauchst ihn ständig, deshalb lohnt es sich, seine Auslöser als Ganzes zu lernen.

1. Was der Genitiv ausdrückt

1.1 Besitz und „von"

Die Kernbedeutung — wem etwas gehört oder wovon es ein Teil ist:

• книга брата — das Buch des Bruders
• центр города — das Zentrum der Stadt

1.2 Abwesenheit — нет + Genitiv

Um zu sagen, dass etwas nicht da ist, steht das fehlende Ding im Genitiv:

• У меня нет времени. — Ich habe keine Zeit.
• Здесь нет молока. — Hier gibt es keine Milch.

Dasselbe gilt in der Vergangenheit und Zukunft mit не было und не будет: вчера не было дождя, завтра не будет урока. Das ist auch der Grund, warum ein verneintes Verb sein Objekt oft aus dem Akkusativ in den Genitiv zieht — das ganze Bild findest du im Leitfaden zur Verneinungbald.

1.3 Mengenangaben

много, мало, сколько, несколько sowie Maße wie стакан, килограмм:

• много работы (viel Arbeit), стакан воды (ein Glas Wasser), килограмм сахара (ein Kilo Zucker).

Der Genitiv nach echten Zahlen (два, пять, …) folgt demselben Instinkt — siehe Zahlen und Zählenbald.

1.4 Nach vielen Präpositionen

из, от, до, для, без, у, около, после, против, кроме:

• из дома (von zu Hause), без сахара (ohne Zucker), у друга (bei einem Freund), после урока (nach der Unterrichtsstunde).

2. Die Endungen

Maskulin und sächlich nehmen -а / -я; feminin nimmt -ы / -и (denk an die Rechtschreibregel: книги, nicht книгы). Wie bei jedem Fall gehst du auch hier von der Wahl der Endung ausgehend vom Genus des Substantivs aus.

3. Nach Zahlen

Zahlen zwingen das gezählte Substantiv in eine bestimmte Form — das ist eines der nützlichsten Muster der Sprache:

4. Der Genitiv Plural

Der Genitiv Plural ist die schwierigste Endung im Russischen, also lerne seine drei Hauptformen:

• Maskulin fügt meist -ов / -ев an (стол → столов, музей → музеев) oder -ей nach -ь und Zischlautstämmen (словарь → словарей, нож → ножей).
• Feminin -а und sächlich -о lassen den Vokal zu einer Nullendung fallen, oft mit eingeschobenem Füllvokal: книга → книг, окно → окон, сестра → сестёр, де́вушка → де́вушек.
• Feminin -я / -ь und viele weiche Stämme nehmen -ей (неделя → недель, дверь → дверей).

5. Beispiele

• Это машина моего отца. — Das ist das Auto meines Vaters.
• У нас нет хлеба. — Wir haben kein Brot.
• Я выпил стакан сока. — Ich habe ein Glas Saft getrunken.
• В классе пять студентов. — In der Klasse sind fünf Studenten.
• Она пришла из школы. — Sie kam aus der Schule.
• Мне двадцать лет. — Ich bin zwanzig Jahre alt.

6. Teste dich selbst

Der Genitiv belohnt Wiederholung: seine Auslöser werden schnell automatisch. Übe sie mit vollständigen Fall-Paketen in der Uchim-App.